1 00:00:00,150 --> 00:00:02,110 SERIA ORIGINALĂ CRAVE 2 00:00:02,694 --> 00:00:02,986 - De ce nu mi-ai spus? - Am făcut-o! 3 00:00:03,111 --> 00:00:04,780 {\an8}IULIE 2023 4 00:00:05,113 --> 00:00:06,948 Destul de animat aici. 5 00:00:06,948 --> 00:00:10,327 Mi-aș aminti... -Nu sunt dator prosti. Cine crezi... 6 00:00:10,327 --> 00:00:11,703 Hei, nu-i așa...? 7 00:00:11,828 --> 00:00:14,998 Marie-Lyne Joncas! O să-mi vezi numele peste tot! 8 00:00:15,123 --> 00:00:18,710 Toată lumea va ști cine Eva CÃ'té este! -Se pare ca... 9 00:00:18,710 --> 00:00:21,671 Tu și cu mine am terminat! Eu niciodată vreau să aud din nou de la tine! 10 00:00:21,797 --> 00:00:23,256 Nici eu nu! 11 00:00:24,299 --> 00:00:28,095 - Ce naiba, nebunule! - Grozav. Fericit acum? 12 00:00:29,346 --> 00:00:31,848 Sigur! Înregistrează-ne! 13 00:00:31,973 --> 00:00:34,851 Nu ne vei vedea niciodată ecranele voastre împreună din nou! 14 00:00:34,851 --> 00:00:37,688 Și bun venit la Cartier! Este minunat! 15 00:00:37,688 --> 00:00:39,272 Ai terminat de tipat? 16 00:00:40,774 --> 00:00:43,110 Mult succes oricui dispus să lucrez cu tine! 17 00:00:44,528 --> 00:00:46,738 Mult succes cu dvs cariera fara mine! 18 00:00:46,863 --> 00:00:47,948 - Mulțumesc! - Mulțumesc! 19 00:00:49,366 --> 00:00:50,075 {\an8}2 ANI MAI TARZIE 20 00:00:50,200 --> 00:00:51,702 Multumesc! Noapte bună! 21 00:00:51,702 --> 00:00:56,039 Nu fac alta niciodată Karao-Spa! am terminat ma fac prost! 22 00:00:58,834 --> 00:01:00,168 Unde ești? Tocmai am împachetat. 23 00:01:00,293 --> 00:01:02,963 Eve CÃ'té, putem lua un selfie? -Desigur! 24 00:01:02,963 --> 00:01:04,840 - Hei tu... - Cum te cheamă? 25 00:01:04,840 --> 00:01:06,174 - Ã%lodie! - Philippe. 26 00:01:06,842 --> 00:01:09,845 Philippe, cu un L și doi Ps. 27 00:01:10,303 --> 00:01:11,138 Eu sunt Marie... 28 00:01:13,598 --> 00:01:15,350 Adio. 29 00:01:15,350 --> 00:01:19,938 Mi-a placut spectacolul! este e adevarat ca doare când ne cresc sânii? 30 00:01:19,938 --> 00:01:23,317 Sigur este! Nu puteam dormi pe stomacul meu de doi ani. 31 00:01:24,067 --> 00:01:26,945 Timp și răbdare, copilul meu. Multumesc. 32 00:01:27,237 --> 00:01:29,072 - La revedere! - Scuze, eu... 33 00:01:29,072 --> 00:01:32,409 a experimentat dragoste și frângere de inimă într-un interval de 15 secunde. 34 00:01:32,534 --> 00:01:34,828 Sunt atât de jos. Poți veni să mă cunoști? 35 00:01:37,998 --> 00:01:40,042 - Am venit cât de repede am putut! - Surpriză! 36 00:01:41,793 --> 00:01:47,090 Ravi Capoor, un bărbat de 38 de ani pothead și a lui Marie-Lyne BFF din liceu. 37 00:01:47,090 --> 00:01:51,094 S-au întâlnit în timp ce erau ciuperci și bondedover văzând aceleași culori. 38 00:01:51,219 --> 00:01:53,096 Au fost inseparabili de atunci. 39 00:01:53,221 --> 00:01:57,059 Apropo, de la Ravi îndrăgostit de Joncasbut prea pui ca să-i spună. 40 00:02:00,312 --> 00:02:01,438 M-am plictisit acasă. 41 00:02:02,814 --> 00:02:06,818 Martin Boulet, 38 de ani, computer programator, iubitul lui Eve în ultimii doi ani 42 00:02:06,943 --> 00:02:08,653 și aproape un învins. 43 00:02:08,653 --> 00:02:11,948 După acestea teste de personalitatewe toate au luat în liceu, 44 00:02:11,948 --> 00:02:13,784 ar fi un „Convențional-Realist”. 45 00:02:13,909 --> 00:02:15,535 Oh, și este atât de ieftin 46 00:02:15,952 --> 00:02:17,829 el cumpără doar flori la supermarket 47 00:02:17,954 --> 00:02:19,289 când sunt la vânzare. 48 00:02:21,792 --> 00:02:23,210 E atât de frumos! 49 00:02:24,127 --> 00:02:25,962 Dragostea este atât de grea! 50 00:02:25,962 --> 00:02:28,298 - Vrei să mergi la o băutură? - Da! 51 00:02:40,978 --> 00:02:43,313 - Încă pe mâine? - Mâine? 52 00:02:44,314 --> 00:02:47,818 Aniversarea de doi ani de voi folosiți bețivul meu statul să-ți faci mișcarea? 53 00:02:47,943 --> 00:02:50,112 Așa vezi dragostea noastră? 54 00:02:51,279 --> 00:02:52,531 Masați bunionul. 55 00:02:52,781 --> 00:02:54,074 E atât de dureros! 56 00:02:55,409 --> 00:02:58,954 Încă fericit după doi ani în ciuda bunilor mele bătrâne? 57 00:02:58,954 --> 00:03:01,415 Se spune că primii doi ani sunt cele mai dure. 58 00:03:01,415 --> 00:03:05,836 Asta e pentru bebeluși, nu relatii. -Hei, tu a deschis ușa bebelușului! 59 00:03:05,961 --> 00:03:08,880 Nu-ți băga degetele, s-ar putea să-i pierzi! 60 00:03:09,006 --> 00:03:12,175 Trebuie să începi să te gândești ea. Vei avea 38 de ani și... 61 00:03:14,511 --> 00:03:16,263 Îmi pare rău. 62 00:03:16,388 --> 00:03:18,015 Da? 63 00:03:18,015 --> 00:03:22,227 Eva! nu uita, ai două concerte mâine: 16:00 și 20:00. 64 00:03:22,352 --> 00:03:24,479 Stéphane Ouellet, nu boxerul, 65 00:03:24,479 --> 00:03:26,481 53, agent de talent, 66 00:03:26,481 --> 00:03:29,985 reprezentându-ne și pe alții perdanți, ea încearcă promovează, fără succes. 67 00:03:29,985 --> 00:03:32,112 Suntem singurul său act de lucru. 68 00:03:32,112 --> 00:03:35,866 Ascultă, Eve, știi ce ar fi grozav pentru Franta? 69 00:03:35,866 --> 00:03:37,451 Nu sunt încă la bord. 70 00:03:37,451 --> 00:03:41,496 Ar putea fi inteligent pentru tine continuă... -Niciun caz, Stéphane. 71 00:03:41,496 --> 00:03:45,834 Nu știi ce eu avea să spună. - Da. Du-te la emisiunea cine-știe-cine. 72 00:03:45,834 --> 00:03:47,085 Hai, Eva, 73 00:03:47,085 --> 00:03:49,504 o apariție rapidă în talk-show-ul lui Marie-Lyne. 74 00:03:49,504 --> 00:03:53,508 Stéphane, aș prefera ia o barcă cu vâsle în Franța decât să apară în emisiunea ei! 75 00:03:53,508 --> 00:03:57,804 Nu crezi ar putea fi timpul să... - Pleacă? Da. Ne întâlnim la bar. 76 00:03:57,804 --> 00:03:59,640 Asta nu-- 77 00:03:59,640 --> 00:04:03,393 La bar? Tu deja a băut patru băuturi în timp ce eram scena, plus asta... 78 00:04:03,518 --> 00:04:06,313 nu am băut, personajul meu a fost. Duh! 79 00:04:08,148 --> 00:04:11,401 Martin este organizat, harnic, serios... 80 00:04:11,526 --> 00:04:14,696 în timp ce prietenele mele și cu mine împărtășește poze cu caca într-un grup FB. 81 00:04:15,113 --> 00:04:18,325 Serios? - Presupun că sper Nu sunt prea prost pentru el. 82 00:04:19,618 --> 00:04:21,370 OK, dar... 83 00:04:21,370 --> 00:04:24,539 întrebarea mea a fost, ce un fel de loc ar trebui scoate francezii la? 84 00:04:24,539 --> 00:04:26,041 Greaca este o opțiune. 85 00:04:26,041 --> 00:04:30,545 Usturoiul mă face să eruc ca un bătrân bătrân al cărui mâncarea se repetă asupra ei. 86 00:04:31,922 --> 00:04:33,215 Am înţeles. 87 00:04:33,215 --> 00:04:35,592 Deci, da, doi ani nu sunt rău. 88 00:04:35,926 --> 00:04:37,969 Îl iubesc. Da. 89 00:04:38,095 --> 00:04:42,182 Pe cine încerci convinge aici? -Taci, vorbesc singur. 90 00:04:42,307 --> 00:04:44,976 Acesta este cel mai lung al meu relatie de cand... 91 00:04:45,102 --> 00:04:48,480 - De când... - Marie-Lyne. Doar spunand... 92 00:04:49,439 --> 00:04:53,443 ce vorbesti despre? - Uite, poate nu stiu multe despre dragoste... 93 00:04:53,443 --> 00:04:56,321 - Sau relații. - Dar cunosc cupluri. 94 00:04:56,321 --> 00:04:59,449 Am fost managerul tău timp de șase ani. Voi doi ar trebui să vorbiți. 95 00:04:59,449 --> 00:05:00,993 Voi avea altul. 96 00:05:01,118 --> 00:05:03,328 - Toke? - Nu în public. 97 00:05:03,453 --> 00:05:06,373 - Este legal. - Dar șchiop pentru un bărbat de 38 de ani. 98 00:05:06,498 --> 00:05:09,292 - Vrei să spui că sunt șchiop? - Nu, cu tine se potrivește. 99 00:05:09,292 --> 00:05:11,503 Mi-ar fi dor dacă tu nu mirosea a iarbă. 100 00:05:11,628 --> 00:05:16,133 - Pot să renunț, știi. - Sigur. Ai fost spunând așa timp de 20 de ani. 101 00:05:16,258 --> 00:05:19,970 Nu am niciun motiv să renunț. Dar aș face-o pentru o prietenă. 102 00:05:20,095 --> 00:05:21,972 Te rog nu. 103 00:05:21,972 --> 00:05:25,308 Mi-ar fi dor de glumele tale cu stoner asta doar ma strica. 104 00:05:25,434 --> 00:05:28,020 - Două fotografii cu Jameson. - Am plecat. 105 00:05:28,145 --> 00:05:29,938 Așteaptă! vreau vorbim despre Franta. 106 00:05:29,938 --> 00:05:32,441 in sfarsit. - Am nevoie concentrează-te pe ceea ce contează. 107 00:05:32,441 --> 00:05:37,279 Corect. Încă două concerte înainte de a putea fi liber ca o pasăre și zboară în Franța. 108 00:05:37,279 --> 00:05:41,992 Ai ceea ce trebuie ca să fie mare acolo! Dar mai întâi lucrurile! 109 00:05:42,117 --> 00:05:44,786 - Acesta este băiatul meu! - Nu! Am vrut să spun că îți termină turul! 110 00:05:45,162 --> 00:05:48,415 Nicio lovitură pentru mine. Nu plătesc pentru asta. -O să-l iau. la revedere. 111 00:05:49,332 --> 00:05:51,168 Nu mă afectează prea mult. 112 00:05:51,668 --> 00:05:53,587 nu te afecteaza? Ravi. 113 00:05:53,712 --> 00:05:57,382 Stai într-o baltă și portofelul tău atârnând de lanțul său. 114 00:05:57,382 --> 00:06:00,469 Iisuse, gunoi asta, vrei? Oamenii mă cunosc. 115 00:06:01,219 --> 00:06:02,929 Te voi aștepta înăuntru. 116 00:06:02,929 --> 00:06:05,432 Îmi pare rău că sunt conștient de siguranță. 117 00:06:21,198 --> 00:06:22,282 Hi. 118 00:06:22,282 --> 00:06:25,452 Aș dori un pahar de alb. Orice fel e bine, mulțumesc. 119 00:06:26,453 --> 00:06:27,454 La naiba! 120 00:06:31,041 --> 00:06:33,126 RAVI: Alerta, sfert pana!! 121 00:06:35,003 --> 00:06:37,339 Nu, nu, nu... 122 00:06:38,632 --> 00:06:40,676 RAVI: Alerta, sfert DUPA!! 123 00:06:45,389 --> 00:06:46,181 La dracu. 124 00:06:48,684 --> 00:06:50,143 Sunt prea stânjenit pentru asta. 125 00:06:55,399 --> 00:06:58,402 Deci, se pare că Voi face un turneu în Franța. 126 00:06:58,527 --> 00:07:02,531 Da, sezonul trei este pornit. Au vrut ca eu înscrie-te pentru sezonul patru, 127 00:07:02,656 --> 00:07:04,449 dar eu am fost de genul, „așteaptă”. 128 00:07:04,574 --> 00:07:07,577 Făcând mereu aceleași lucruri... mi se pare leneș. 129 00:07:07,577 --> 00:07:09,746 O cursă de șase ani. Da. 130 00:07:09,746 --> 00:07:12,290 Am repetat același concert de 328 de ori. 131 00:07:13,291 --> 00:07:15,502 Asta înseamnă și de 327 de ori multe daca ma intrebi pe mine. 132 00:07:15,502 --> 00:07:19,548 - Asta te-a făcut să începi. - Fanii mei vin să mă vadă, 133 00:07:19,548 --> 00:07:21,091 nu oaspeții mei! 134 00:07:21,216 --> 00:07:24,177 Te referi la mame suburbane și soții lor plictisiți? 135 00:07:24,303 --> 00:07:27,389 Nu fi snob. esti din Roberval. Nu te-ai schimbat. 136 00:07:27,389 --> 00:07:30,517 Da, am rămas fidel mie în loc să se prefacă 137 00:07:30,517 --> 00:07:35,147 a fi fericit cu un tip asa bătrânele bej sunt geloase el nu e pantalonii lor. 138 00:07:35,147 --> 00:07:37,441 Cel puțin cineva mă iubește. 139 00:07:37,566 --> 00:07:41,570 Am făcut toate astea băieți pipernici din punct de vedere emoțional te ajută să-ți găsești tatăl mort? 140 00:07:41,570 --> 00:07:45,741 Nu. O iau încet în loc să se stabilească pentru un bărbat jumătate din mărimea mea. 141 00:07:47,284 --> 00:07:48,493 Am plecat de aici. 142 00:07:49,369 --> 00:07:52,122 - Cineva mă așteaptă. - Sigur. Continuă să fugi 143 00:07:52,247 --> 00:07:55,334 ori de câte ori lucrurile nu mergi pe drumul tău. -La naiba! 144 00:07:57,461 --> 00:07:58,253 Mulţumesc. 145 00:07:59,171 --> 00:08:00,756 Îmi pare rău. E atât de nepoliticos. 146 00:08:03,175 --> 00:08:04,301 Vrei să faci o lovitură? 147 00:08:22,819 --> 00:08:24,279 Sunt doar eu! 148 00:08:24,404 --> 00:08:25,280 Doar eu! 149 00:08:27,657 --> 00:08:28,700 Ți-a fost dor de canapea? 150 00:08:30,369 --> 00:08:33,205 Foarte perceptiv. Aproape că am o comoție cerebrală 151 00:08:34,790 --> 00:08:36,208 Stai... 152 00:08:41,171 --> 00:08:42,422 Mult mai comod! 153 00:08:43,799 --> 00:08:47,427 Aveai de gând să bei asta de unul singur? -Nu, este pentru a deglaza ceapa 154 00:08:47,427 --> 00:08:49,554 pentru un hamburger friptura. Vrei ceva? 155 00:08:51,807 --> 00:08:54,559 Iată-ne pentru nenorociți, 156 00:08:54,559 --> 00:08:56,478 în principal cele feminine! 157 00:08:56,478 --> 00:08:59,564 Nu ar trebui să prăjiți înainte să bei? 158 00:09:01,191 --> 00:09:03,485 Chiar voiam să-ți mulțumesc pentru revenire! 159 00:09:03,485 --> 00:09:06,238 Doar tu mă iubești suficient pentru a face asta. 160 00:09:06,238 --> 00:09:10,492 Ei bine, Eve a făcut-o. Dar bănuiesc cearta ta nu s-a încheiat în seara asta. 161 00:09:10,492 --> 00:09:12,285 iti spun eu, 162 00:09:12,285 --> 00:09:16,665 ea ajunge la mine ca nu alta si stie exact ce butoane să apăsați. 163 00:09:17,666 --> 00:09:20,419 Aveam planuri frumoase pentru mâine. Nu te irosi. 164 00:09:20,544 --> 00:09:24,589 Suntem deja mâine. Fericit doi ani, iubirea mea! 165 00:09:24,589 --> 00:09:28,677 Oricum, uite! nu sunt singur pentru că te am! 166 00:09:28,677 --> 00:09:30,804 - Nerucior brun! - Nu, vorbesc serios. 167 00:09:31,096 --> 00:09:31,847 "Sunt serios." 168 00:09:35,434 --> 00:09:39,646 Oh! Hai să facem alta impuscat! -Nu tu ai o întâlnire devreme? 169 00:09:39,646 --> 00:09:40,981 Exact. 170 00:09:41,189 --> 00:09:42,441 -"Exact." - Hei! 171 00:09:43,191 --> 00:09:46,278 Încă două fotografii, vă rog. Da. 172 00:09:46,403 --> 00:09:47,738 Arăt beat? 173 00:09:50,866 --> 00:09:52,242 Vino la culcare. 174 00:09:52,242 --> 00:09:53,577 Martin, Martin... 175 00:09:56,538 --> 00:09:58,790 Ai 15 minute fereastra pentru anal. 176 00:09:58,915 --> 00:10:00,709 huh? Ah, hai! 177 00:10:03,003 --> 00:10:07,549 Marie-Lyne, trage-te împreună. Comportamentul tău este începe să influențeze ratingurile. 178 00:10:08,467 --> 00:10:10,552 Parcă ai verificat sau m-am plictisit. 179 00:10:11,970 --> 00:10:16,058 Mario Pinard, 55 de ani, producătorul Marie-Lyne. Perioada , un talk show 180 00:10:16,183 --> 00:10:19,061 Am găzduit de doi - ani. - Cunoaște industria 181 00:10:19,394 --> 00:10:21,730 dar este încă blocat în vechile moduri. 182 00:10:21,730 --> 00:10:23,148 Comportamentul meu? 183 00:10:23,649 --> 00:10:27,444 Sigur că nu este internet, podcasturi, scăderea veniturilor din reclame, 184 00:10:27,569 --> 00:10:30,906 și platformele care au un impact asupra evaluărilor, Mario? 185 00:10:31,031 --> 00:10:32,658 Nu pot declanșa internetul. 186 00:10:34,326 --> 00:10:38,997 Înțeleg asta, dar păstrând a față dreaptă prin Karao-Spa interviurile nu sunt ușoare. 187 00:10:38,997 --> 00:10:41,708 Voiam propria mea discuție spectacol, nu circ. 188 00:10:41,833 --> 00:10:45,462 Nu sunt singurul care a văzut cât de inconfortabil Sophie Thibault a fost, 189 00:10:45,587 --> 00:10:47,255 cântând Koriass într-un tankini. 190 00:10:47,381 --> 00:10:49,758 crezi? Eu nu mă supăr 191 00:10:49,758 --> 00:10:52,469 atâta timp cât păstrăm segmentul Adevăr sau Lactate 192 00:10:52,594 --> 00:10:54,346 din cauza sponsorilor nostri. 193 00:10:54,346 --> 00:10:56,098 Nenorociți de sponsori... 194 00:10:57,140 --> 00:11:01,311 Și dacă trebuie să vorbiți cu cineva sau au nevoie de sprijin, chiar și un umăr pe care să te sprijini... 195 00:11:01,311 --> 00:11:03,063 Mulțumesc pentru ofertă. 196 00:11:03,438 --> 00:11:05,524 Unul dintre băieții noștri de HR este antrenat pentru asta. 197 00:11:06,858 --> 00:11:09,736 Mi-e dor de Marie-Lyne de acum doi ani. 198 00:11:09,736 --> 00:11:11,989 Ei bine, ea nu mai exista. 199 00:11:12,239 --> 00:11:13,740 Bineînțeles că o face. 200 00:11:13,865 --> 00:11:16,952 Ar putea lipsi o piesă ține succesul la distanță? 201 00:11:16,952 --> 00:11:18,662 - O piesă lipsă? - Da. 202 00:11:18,787 --> 00:11:22,457 În formă de bătrân prieten pe care l-ar putea petici lucruri cu la televizor. 203 00:11:22,457 --> 00:11:24,793 OK... deci esti vorbind despre Eva. 204 00:11:24,793 --> 00:11:27,921 Cam asta e asta ne-ar arăta 205 00:11:28,046 --> 00:11:30,632 că ești cu adevărat investit. Fă-o pentru spectacol! 206 00:11:30,632 --> 00:11:33,010 Bine, ascultă, o voi face gandeste-te la asta. 207 00:11:33,135 --> 00:11:37,514 Dar mai târziu. Trebuie să-mi iau nemernic astupat pentru Uman Primul segment de clepsidra. 208 00:11:37,639 --> 00:11:41,560 Ce lovitura de geniu pe tine parte. -Este foarte profitabil! 209 00:11:54,448 --> 00:11:58,702 Nu pot să cred că am folosit să-l ascult pe Steph Carse si Marie Carmen pe asta! 210 00:11:59,911 --> 00:12:03,290 Doamne, nu mă așteptam la zdrobire lucrurile să fie atât de satisfăcătoare. 211 00:12:03,290 --> 00:12:04,916 Ce te-a făcut să alegi asta? 212 00:12:05,042 --> 00:12:08,545 Sincer, am vrut să impresionez tu la aniversarea noastră de doi ani. 213 00:12:08,670 --> 00:12:13,008 Este distractiv, dar puțin violent. Ce-ar fi să mergem la tara vinului anul viitor? 214 00:12:16,553 --> 00:12:18,805 Bine de știut că gândești vom fi împreună anul viitor. 215 00:12:18,930 --> 00:12:22,017 Poate ar trebui să începem să ne gândim despre a face copii. 216 00:12:22,976 --> 00:12:24,436 Sigur, putem „începe” să... 217 00:12:24,561 --> 00:12:26,980 Scuze, sunt obsedat. 218 00:12:26,980 --> 00:12:29,399 Nu am petrecut destul? 219 00:12:29,524 --> 00:12:32,444 Și proaspetele mămici nu sunt super pasionat de podgorii... 220 00:12:32,569 --> 00:12:36,031 Ei bine, al meu a doborât o sticlă în timp ce îmi dădea baie. 221 00:12:36,156 --> 00:12:37,074 Fiecare a lui. 222 00:12:41,828 --> 00:12:42,788 Aici! 223 00:12:44,373 --> 00:12:46,041 - Ta-dam! - Sushi? 224 00:12:47,501 --> 00:12:50,545 E ca și cum ai fi în Farmer Vrea o soție. Îmi place! 225 00:12:51,963 --> 00:12:52,965 - Noroc. - Noroc! 226 00:12:55,634 --> 00:12:58,512 Bucură-te de el cât poți. Nu pot mânca sushi în timpul sarcinii. 227 00:12:58,512 --> 00:13:00,597 Lasă-mă să savurez momentul. 228 00:13:00,722 --> 00:13:04,768 Vreau să mă bucur de tonul meu, nu gândiți-vă la fetușii otrăviți. 229 00:13:04,768 --> 00:13:08,647 Scuze, ai dreptate. Nu erau ieftine, asa ca hai sa le savuram. 230 00:13:09,898 --> 00:13:11,191 Îmi pare rău, sunt Steph. 231 00:13:11,441 --> 00:13:13,110 Dar este aniversarea noastră! 232 00:13:13,110 --> 00:13:14,569 Bună, Stéphane! 233 00:13:14,695 --> 00:13:15,570 Eve, 234 00:13:15,570 --> 00:13:17,948 Știu că ești ocupat așa că voi fi rapid. 235 00:13:18,073 --> 00:13:19,658 Si eu sunt cufundat aici. 236 00:13:20,992 --> 00:13:22,119 Este totul OK? 237 00:13:22,911 --> 00:13:25,122 Aud niște huruit pe fundal. 238 00:13:25,247 --> 00:13:27,124 Da, sunt bine. Ce este? 239 00:13:27,249 --> 00:13:29,167 Tocmai am primit un apel din Franța. 240 00:13:29,459 --> 00:13:30,836 Ooh! Vești bune? 241 00:13:30,836 --> 00:13:34,089 Vine un producător francez pentru a vă vedea emisiunea luna viitoare. 242 00:13:34,214 --> 00:13:38,844 Nu am niciun concert planificat. - O să faci Talk-show-ul lui Marie-Lyne. 243 00:13:38,969 --> 00:13:42,848 - Glumești cu mine? - Am vorbit cu producătorul, Mario, 244 00:13:42,848 --> 00:13:44,016 care este de acord cu mine. 245 00:13:44,016 --> 00:13:47,769 Și nu te-ai gândit a fost important să-mi iau acordul? 246 00:13:47,769 --> 00:13:50,689 Am făcut o rezervare pentru brunch pentru voi doi mâine. 247 00:13:50,814 --> 00:13:52,899 Lămurește lucrurile, astfel încât luna viitoare 248 00:13:53,025 --> 00:13:56,028 - Voi doi puteți lucra împreună. - Și ea a fost de acord cu asta? 249 00:13:57,904 --> 00:14:01,283 Ea este dispusă să te cunoască la jumătatea drumului și îngropați clichetul. 250 00:14:01,408 --> 00:14:02,743 Topor. 251 00:14:02,743 --> 00:14:04,953 nu dau un la naiba cu ce îngropi 252 00:14:04,953 --> 00:14:07,789 atâta timp cât voi doi reaprinde-ți chimia, 253 00:14:07,789 --> 00:14:09,958 ca să putem toate profita de pe urma ei. 254 00:14:10,876 --> 00:14:12,961 Merge prost, la naiba cu securea, 255 00:14:12,961 --> 00:14:15,172 - Ne îngrop contractul. - Mâine la 10 dimineața. 256 00:14:15,505 --> 00:14:17,799 Bine, bine. 257 00:14:17,799 --> 00:14:21,136 Fac asta doar din cauza Franța. Mergem in Franta! 258 00:14:21,470 --> 00:14:22,971 Trăiască Franța. 259 00:14:24,806 --> 00:14:26,725 A închis deja? 260 00:14:30,604 --> 00:14:32,564 Mergem in Franta? Când? 261 00:14:34,316 --> 00:14:39,279 Sunt întotdeauna proiectele voastre, nu al nostru. -Nu pot începe o carieră în Franța la 50 de ani. 262 00:14:39,696 --> 00:14:42,699 Sigur, are mai mult sens să așteptați pana la 50 pentru a ramane insarcinata. 263 00:14:43,992 --> 00:14:47,496 Ești greu de urmărit. Azi dimineata a fost copii, în seara asta, Paris. 264 00:14:47,496 --> 00:14:49,998 Nu sunt chiar eu înainte de cafea. 265 00:14:49,998 --> 00:14:51,291 Ascultă, 266 00:14:51,750 --> 00:14:54,711 Îți spun ce vreau. vreau un copil. Cu tine. 267 00:14:54,836 --> 00:14:56,088 Adevărat. 268 00:14:56,213 --> 00:14:59,132 Dar înainte să pot face asta, Trebuie să trăiesc mai întâi. 269 00:14:59,257 --> 00:15:01,051 Este în regulă? 270 00:15:01,176 --> 00:15:04,596 Am această poftă de viață acum pentru că știu asta este încotro ne îndreptăm. 271 00:15:04,596 --> 00:15:07,808 Dar trebuie să știu de ce sunt capabil mai întâi. 272 00:15:09,226 --> 00:15:12,771 De ce nu ai spus asta inainte? - Credeam că noi a avut o înțelegere. 273 00:15:12,896 --> 00:15:14,106 Corect? 274 00:15:14,231 --> 00:15:17,025 Dar mai întâi, lasă-mă să beau tot vinul francez pe care-l doresc. 275 00:15:17,025 --> 00:15:19,778 Îi spun da unui copil, dar nu în seara asta. 276 00:15:19,778 --> 00:15:22,823 Va trebui să continuați să vii pe sânii mei încă o vreme. 277 00:15:29,037 --> 00:15:29,996 Aşa? 278 00:15:31,540 --> 00:15:33,834 Nu-i rău pentru o fată cu mahmureală, nu? 279 00:15:35,210 --> 00:15:37,004 Deci nu ai văzut asta încă? 280 00:15:38,297 --> 00:15:40,007 Un iPad? Sigur, am. 281 00:15:45,053 --> 00:15:48,056 „Marie-Lyne Joncas volane pene..." Ce? 282 00:15:48,974 --> 00:15:53,645 „Recenta conduită greșită a 41 de ani..." -Hei, am 38 de ani. 283 00:15:53,645 --> 00:15:56,356 „...marcați o perioadă în care, sincer, 284 00:15:56,732 --> 00:15:59,651 „fostul gazdă a pierdut o parte din strălucirea și mușcătura ei 285 00:15:59,651 --> 00:16:02,821 „și nu pare motivat pentru a crea programe de calitate”. 286 00:16:03,989 --> 00:16:06,116 E chiar mai rău când este bine scris. 287 00:16:07,659 --> 00:16:09,911 Mario, văd că ești îngrijorat. Nu fi. 288 00:16:10,037 --> 00:16:13,623 De îndată ce o celebritate se îmbracă rochie de tub urâtă pe Big Brother, 289 00:16:13,749 --> 00:16:16,501 vor uita tot despre mine, jur. 290 00:16:16,626 --> 00:16:18,003 Asta e soluția ta? 291 00:16:18,128 --> 00:16:23,842 Mă întâlnesc cu Eve mâine a simula o reuniune. Mi-am făcut partea. 292 00:16:23,842 --> 00:16:26,261 Mi-e teamă s-ar putea să nu fie suficient. 293 00:16:26,386 --> 00:16:31,183 esti bolnav? Fă ai melanom? 294 00:16:31,183 --> 00:16:33,268 Ar trebui să-l dezvălui acum. 295 00:16:33,393 --> 00:16:37,648 Mă întâlnesc cu Eve pentru a-mi salva cariera în ciuda industria își dorește să am cancer! 296 00:16:37,648 --> 00:16:38,940 Apropo, Mario, 297 00:16:38,940 --> 00:16:41,902 ceapa nu este lactate, sunt legume! 298 00:16:49,201 --> 00:16:53,580 Ghici articolul a avut dreptate, sunteți răvășit pene. Mă sufoc cu ei. 299 00:16:54,456 --> 00:16:58,710 Nu poți avea întotdeauna încredere reporterii. De exemplu, unii au spus că spectacolul tău este bun. 300 00:16:58,835 --> 00:17:03,173 Întotdeauna ai făcut-o fost iute la minte. Păcat nu apare cu oaspeții tăi. 301 00:17:03,298 --> 00:17:08,887 Deci ne urmărești? Mulțumesc că ai fost acolo. Noi nevoie de tine. Nu ne abandona. 302 00:17:12,933 --> 00:17:14,059 Ei bine... 303 00:17:14,184 --> 00:17:15,727 iată-ne la reuniunea noastră. 304 00:17:15,852 --> 00:17:17,771 - Profesionist. - În totalitate. 305 00:17:29,825 --> 00:17:34,204 Nimic nu va mai fi la fel amuzant ca atunci când canadienii avansat în finală 306 00:17:34,329 --> 00:17:36,123 iar tu ai fumat cu picioarele. 307 00:17:41,294 --> 00:17:44,756 Ține minte blisterul pe care l-am găsit între degetele de la picioare a doua zi? 308 00:17:44,756 --> 00:17:46,883 Încă pot să-ți simt durerea. 309 00:17:48,302 --> 00:17:51,972 Nu știu dacă este cea spumoasă asta mă face să spun ce Sunt pe cale să spun dar... 310 00:17:53,056 --> 00:17:55,475 - Mă bucur să te văd, amice. - Ştii 311 00:17:55,475 --> 00:17:57,686 cât de stânjenită sunt la aceste lucruri. 312 00:17:58,145 --> 00:18:00,272 O să ridic paharul și spune, sunt de acord. 313 00:18:00,397 --> 00:18:04,109 Am spus-o primul! -Am fost incepand sa devina emotional. 314 00:18:06,987 --> 00:18:11,783 Îți amintești de ce noi nu mai vorbim? -Da. tu a mers singur fără să-mi spună. 315 00:18:11,783 --> 00:18:15,120 Le-ai spus tuturor, în afară de mine te-ai săturat de spectacolul nostru. 316 00:18:15,120 --> 00:18:20,751 Eve, eram obosită. Turul se terminase. aveam nevoie doar pentru a lăsa praful să se aseze. 317 00:18:21,918 --> 00:18:23,170 Ai fi putut să-mi spui. 318 00:18:24,046 --> 00:18:25,922 De aceea am încetat să mai vorbim? 319 00:18:25,922 --> 00:18:28,425 asteptam tu să-ți ceri scuze. 320 00:18:28,425 --> 00:18:30,177 Speram că o vei face. 321 00:18:31,053 --> 00:18:32,846 Bine, așa că amândoi ne cerem scuze. 322 00:18:32,846 --> 00:18:35,223 - Ne pare rău, tuturor! - Scuze! 323 00:18:35,349 --> 00:18:36,183 Bun. 324 00:18:38,226 --> 00:18:40,854 Uf. Verificați caprisul bej. 325 00:18:42,856 --> 00:18:46,318 Aceștia sunt pantalonii care ai fost comparându-mi iubitul cu? 326 00:18:46,443 --> 00:18:48,278 Am crezut că acela era el. 327 00:18:49,946 --> 00:18:53,992 Ar trebui să comandăm altul sticla? -Total. Suntem sărbătorind reunirea noastră. 328 00:18:53,992 --> 00:18:57,371 Dar fără JO. Îmi dă arsuri la stomac. 329 00:18:57,371 --> 00:19:00,332 Fata! Două sticle de spumă, 330 00:19:00,332 --> 00:19:01,667 - să plec. - Da. 331 00:19:01,792 --> 00:19:03,794 Desfundați-l, apoi înregistrați-l. 332 00:19:07,297 --> 00:19:10,217 Amintește-ți tot visele pe care le-am avut? 333 00:19:10,217 --> 00:19:13,053 Mult vise, omule! Ca ce, din nou? 334 00:19:14,721 --> 00:19:18,058 Am vrut să cumpărăm un măgar și spune-o... -David C-ass-idy! 335 00:19:19,393 --> 00:19:22,479 Nu am vrut noi sa cumperi si o vie? Și să ne facem propriul vin. 336 00:19:22,479 --> 00:19:24,815 - Hai să o facem! - Ești nebun? 337 00:19:24,815 --> 00:19:28,694 Tocmai am remediat lucrurile. Ce zici să începem încet? 338 00:19:28,694 --> 00:19:30,779 Ca la o emisiune TV. 339 00:19:30,779 --> 00:19:35,367 esti nebun? Cu al nostru guri murdare, fără radiodifuzor este suficient de prost pentru a ne angaja. 340 00:19:35,492 --> 00:19:38,912 Îți spun, ar trebui urmează adevărata noastră pasiune. 341 00:19:39,913 --> 00:19:42,249 - Aveţi încredere în mine. - Atunci hai să-l urmăm. 342 00:19:42,249 --> 00:19:44,835 - Apăsați trimite! - Stai! 343 00:19:44,960 --> 00:19:47,546 - Vorbește doar alcoolul. - Nu, este visul nostru. 344 00:19:47,963 --> 00:19:49,798 Alcoolul este doar accelerarea lucrurilor. 345 00:19:49,923 --> 00:19:52,134 - Să mergem! - Trebuie să vorbesc cu iubitul meu. 346 00:19:52,134 --> 00:19:54,303 Îți dau o comanda, Eve CÃ'té! 347 00:19:54,303 --> 00:19:57,806 Va fi încă aprins vânzare mâine! -Poate nu va fi. Apăsați trimite! 348 00:19:57,806 --> 00:20:00,267 Să ne trăim trăiește din plin! 349 00:20:05,147 --> 00:20:07,774 Hei voi doi! Înapoi împreună? 350 00:20:07,899 --> 00:20:09,526 - Da! - Da. Cumpărăm asta! 351 00:20:09,776 --> 00:20:11,028 Uite! 352 00:20:14,364 --> 00:20:15,866 „Vizită mâine, ora 13”. 353 00:20:19,411 --> 00:20:21,997 De la bețivi la vinificatori! 354 00:20:21,997 --> 00:20:24,374 O vom vizita, apoi o vom cumpăra, atunci fii bogat! 355 00:20:25,500 --> 00:20:28,336 Ai lucrat vreodată la o fermă? -Cât costă? 356 00:20:28,336 --> 00:20:31,715 Știu câți bani câștigi și nu îți poți permite. 357 00:20:32,132 --> 00:20:35,552 Dar este realizabil? - Sunete ca un plan stupid de beţie.